سامی یوسف

Hear Your Call

ندایت را می شنوم

Don't despair, don't lose hope

مایوس نشو، امیدت را از دست نده

 Hold on to that rope

آن طناب را همچنان بگیر

Don't let go, don't let go

رهایش مکن ، رهایش مکن

I hear your call

من ندایت را می شنوم

Though you feel so cold

با اینکه خیلی سردت هست

Abandoned and alone

تنها هستی و ترک شده

But don't let go, don't let go

اما رهایش مکن ، رهایش مکن

I hear your call

من ندایت را می شنوم

Give me your hand my brother

دستت را به من بده ، برادرم

I will not let you go

من نخواهم گذاشت بروی

Please don't look back

لطفا احساس سردی مکن

I swear I hear you call

باور کن ندایت را می شنوم

Give me your hand my brother

دستت را به من بده ، برادرم

I will not let you fall

من نخواهم گذاشت بیفتی

Please don't look back my sister

لطفا احساس سردی مکن، خواهرم

Cause I swear I hear your call

باور کن ندایت را می شنوم

Little boy asks away

پسرک باز می پرسد

"Where are the streets I used to play?"

خیابان هایی که در آن بازی می کردم ، کجاست؟

But don't let go, don't let go

اما رهایش مکن ، رهایش مکن

I hear your call

من ندایت را می شنوم

Don't you know we're One

مگر نمی دانی، ما یکی هستیم

When you hurt I hurt

وقتی تو می رنجی، من می رنجم

Don't let go, don't let go

رهایش مکن ، رهایش مکن

I hear your call

من ندایت را می شنوم

به زبان اردو

UMMEDON KO NA TODO امیدت را از دست نده

HAATH MERA THAAM LO

دستم را بگیر

TANHA NAHI SAMJHO TUM

تو تنها نیستی

MERE APNE TUM HO…همگی ما و شما ، یکی هستی